chopa


chopa
I
(Del port. choupa < lat. clupa, sábalo.)
sustantivo masculino ZOOLOGÍA Pez de cuerpo alargado, hocico corto y boca pequeña con dientes finos. (Spondyliosoma cantharus.)
————————
II
(Del lat. clupeus, escudo.)
sustantivo femenino NÁUTICA Cobertizo colocado en la popa, junto al asta de la bandera.

* * *

chopa1 (del lat. «clupĕus», escudo) f. Mar. Cobertizo colocado en la popa de un *barco, junto al asta de la bandera.
————————
chopa2 (del gall. «choupa»; Spondyliosoma cantharus y Oblada melanura) f. *Pez semejante a la dorada.
————————
chopa3 (R. Dom.; gralm. desp.) f. Criada.

* * *

chopa1. (Del gall. choupa, y este del lat. clupĕa, sábalo). f. Pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de unos 20 cm de largo, semejante a la dorada, de color gris metálico con numerosas manchas oscuras longitudinales.
————————
chopa2. (Quizá del lat. clupĕus, escudo). f. Mar. Cobertizo que se colocaba en la popa, junto al asta de bandera.
————————
chopa3. f. R. Dom. Sirvienta, criada. U. m. en sent. despect.

* * *

femenino ZOOLOGÍA Pez marino osteíctio, del orden perciforme (Spondyliosoma cantharus), semejante a la dorada, con dos manchas negras en la cola.
————————
femenino MARINA Cobertizo colocado en la popa junto al asta de bandera.

Enciclopedia Universal. 2012.


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.